La paloma

Jeune fille à la colombe
Charles Joshua Chaplin

C'est en produisant un vidéo sur cette musique que j'ai trouvé cette belle peinture de Charles Joshua Chaplin, en fait il y a une pleine page de tableaux sur Wikipedia "Females with pigeons in art".  J'ai remarqué que bon nombre d'entre elles sont des nues et que la nudité est tellement plus belle lorsqu'elle est accompagnée de colombes blanches et de mousselines.

La colombe est un symbole très fort de l'amour et de la pureté; Dans l'Antiquité, on offrait des colombes en sacrifice aux déesses de l'amour, la colombe apparaît aussi plusieurs fois dans la bible symbole d'un traité de paix avec Dieu (Fin du déluge, le baptême de Jésus, le Saint-Esprit).  Aujourd'hui encore, la colombe est utilisée comme symbole de paix lors d'événements traditionnels.

La Paloma

Composée par un basque, Sebastián Iradier, vers 1863, ce chant lui a été inspiré lors de son séjour sur l'île de Cuba et son rythme est celui de la habanera. Ce chant, devenu très populaire, a été enregistré plus souvent que le fameux Yesterday des Beatles et  il a été traduit en anglais pour Elvis Presley (No More), et en allemand pour Mireille Mathieu (La Paloma ade). Il figure au Livre Guinness des records pour avoir été chanté par la plus grande chorale (88600 personnes à Hambourg le 9 mai, 2004). Ref: Wikipedia. On l'entend aussi beaucoup en instrumental, sur les guitares hawaiennes et l'accordéon, pour la danse. 


La Paloma Adieu ( Mireille Mathieu)

Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
Un jour le bateau s'en va droit vers l'océan
Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend
Le marin lui a dit: "n'oublie pas je t'aime"
L'hiver et le printemps elle attend quand même
Elle voit un oiseau blanc se poser près d'elle
Qui portait quelques mots au creux de son aile

La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!

Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc
Tout deux ils s'ont repartis droit vers l'océan
L'amour ne meurt jamais j'ai vue deux colombes
S'envoler vers la mer et que la nuit tombe

La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!
La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
Oh mon amour adieu!

C'était le chant favori de mon père, cette musique l'aidait à décompresser, lorsqu'il revenait du chantier.  Il s'installait au salon, dans son gros fauteuil, il attendait que je termine la pratique de mes gammes et  me demandait de le lui jouer, encore et encore.  Je pense à lui toutes les fois que je le joue sur mon piano et j'espère qu'il entendra ce vidéo de là haut.  

Le voici pour vous, sur le rythme de la rumba



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

ENVIE DE LAISSER UNE TRACE DE VOTRE VISITE OU DE DONNER VOTRE AVIS? N'HÉSITEZ PAS A ÉCRIRE UN COMMENTAIRE.

Notez que je me donne le droit de supprimer tous les messages injurieux et le spam. Merci de votre passage et à bientôt.